Page 235 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 235
estás, ¡oh!, está trabajando para cortar esos
nudos, ¡oh!, baby... Entonces las patas como
cerillas se partieron, el metrónomo le estaba
destrozando las orejas, sus apoyos delanteros
cedieron y vio la sangre brotar de aquel absurdo
mondadientes que eran ahora sus muñones, su
cuerpo se estremecía, estaba a punto de caer, y en
aquel momento precisamente la voz gutural de
Louis cambió y se convirtió en otra voz, más dura,
más grave, ya no cantaba, estaba pronunciando
una conferencia, el acento tenía algo de balcánico
y algo de eslavo...
—A todos los buenos Immobs les digo esto —
empezó Vishinu—. El Hermano Theo es un mal
Immob. Miente. ¿Qué de bueno hizo ese hombre
para que le cortaran los brazos? Sigue
conservando su lengua, y con su lengua cuenta
mentiras imperialistas y causa problemas.
Cuando dice que está esquiando en el
Kilimanjaro, es basura. Cuando dice que
solamente está entrenando a los atletas, es
mentira. Sus atletas son también unos
metalúrgicos muy buenos y bien entrenados. Está
hurgándolo todo en busca de columbio, no de
mariposas, quiere para sus dueños imperialistas
el monopolio de todo el columbio del mundo. Es
235
