Page 41 - Limbo - Bernard Wolfe

hayan habido otras después de esa... estuviste en

el continente africano, digamos en

Johannesburgo, estudiando.

—¿Qué debo decirles?

—No les digas nada acerca del poblado, nada.

E intenta averiguar todo lo que puedas acerca del

porqué han venido aquí. ¡Oh!, y otra cosa más...

—aquí Martine vaciló e hizo una mueca.

—Adelante —dijo Ubu ansiosamente.

—Si todo parece estar en orden, intenta

averiguar con tacto acerca de sus brazos y

piernas. ¡Oh!... no, pensándolo bien, quizá será

mejor que no lo hagas. Tengo la sensación... Quizá

será mejor que dejes a un lado todo el asunto.

—¿Qué es lo que hará usted, Martine?

—Me ocultaré en mi choza. Bajo ninguna

circunstancia digáis una palabra acerca de un

hombre blanco viviendo en el poblado.

—Si —dijo Ubu—. ¿Alguna cosa más?

—Todos los mandungabas deben mantenerse

fuera de la vista. Si ocurre que esos hombres

observan las marcas de la Mandunga en alguien,

explicádselo así: decid que son

41