Page 426 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 426
tampoco en los años 60, cuando me dediqué a leer
los pocos libros que había escritos sobre la
materia. Por otro lado, desde 1950, McDonald (1)
A veces sufro considerables dificultades en
respirar por la noche, debido a una grave
infección de los senos que me produjo un crónico
goteo postnasal y una congestión catarral de las
vías respiratorias superiores. Le mencioné esta
circunstancia al Hermano Martine una o dos
veces, pero aparentemente la olvidó. —Helder.
(2) El pasaje en cuestión, extraído del libro de
Wiener El uso humano de los seres humanos, dice
exactamente: «El señor Shannon enumera las
razones por las cuales sus investigaciones pueden
ser de mayor importancia que una simple
curiosidad científica, interesando tan sólo a
aquellos que se dedican a ello como un juego.
Entre esas posibilidades, sugiere que dicha
máquina puede constituir el primer paso para la
construcción de una máquina que evalúe la
situación militar en un momento dado y
determine el mejor movimiento táctico frente a
cualquier situación específica. Que nadie piense
que está hablando a la ligera. El excelente libro de
Von Neumann y Morgenstern sobre La teoría de
los juegos ha causado profunda impresión en
426
