Page 50 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 50
entusiasmo—. Mi gente también siente un gran
respeto hacia los normales, y también espera que
esa guerra permanezca al otro lado del río, de
todos los ríos. Tenemos mucho en común.
—¿Su gente? —dijo Ubu cortésmente—. ¿Por
qué nombre se la conoce?
—Somos habitantes de la Franja Interior.
Procedemos de un lugar llamado la Franja
Interior.
—¿Es una gran isla?
Theo se echó a reír, en absoluto de forma
ofensiva.
—Grande como el infierno —dijo—. Se
llamaba América. ¿Ha oído usted hablar de
ella?
—¡Oh!, por supuesto. Muchas veces, cuando
iba a la escuela.
—Bien, la Franja Interior es la única parte de
América que está habitada en la actualidad.
Entienda, hay mucha menos gente allí ahora,
desde la Tercera... Oh, disculpe, quiero decir la
tercera guerra, esa es la forma en que nos
referimos a ella. ¿Ha oído hablar de la guerra?
—Oh, esto, sí, algunos hombres llegaron en un
barco hace muchos años y nos contaron los
50
