Page 100 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 100
no estar interrumpiendo nada importante.
‐‐No, no interrumpes nada demasiado importante ‐‐
dijo Gurgeh volviéndose hacia la pequeña unidad‐‐. ¿Qué
tal estás, Mawhrin‐Skel? ¿Has hecho alguna travesura
sonada últimamente?
‐‐Nada importante ‐‐dijo la diminuta unidad.
El joven al que Gurgeh había estado torturando
aprovechó la aparición de Mawhrin‐Skel para alejarse.
Gurgeh tomó asiento en una pérgola cubierta de
enredaderas que estaba a un lado de la plaza, cerca de las
plataformas de observación que se alzaban sobre el
inmenso telón acuático de la cascada, allí donde los
surtidores de espuma y vapor de agua brotaban de los
rápidos que había entre la orilla del lago y la caída vertical
que terminaba en el bosque situado un kilómetro más
abajo. El rugido de las cascadas proporcionaba un telón
de fondo sonoro hecho de la más pura estática
imaginable.
‐‐He conocido a tu joven adversaria ‐‐anunció la
pequeña unidad.
Extendió un campo azul claro y arrancó una flor
nocturna de una enredadera cercana.
‐‐¿Hmmm? ‐‐exclamó Gurgeh‐‐. Oh, la joven... Ah...
¿Te refieres a la jugadora de Acabado?
99
