Page 99 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 99
una avalancha que se desprende de una cima. La
conversación ‐‐si se la podía calificar de tal‐‐ se había
convertido en un juego.
El objetivo era seguir hablando y no continuamente,
cosa que cualquier idiota era capaz de hacer, sino callarse
sólo cuando el joven no emitía señales de que quería
intervenir. Las señales podían ir expresadas en lenguaje
corporal o facial, y podían consistir en algo tan simple
como abrir la boca y empezar a mover los labios. La
táctica empleada por Gurgeh consistía en quedarse
callado de repente a mitad de un argumento o después de
haber emitido alguna observación levemente insultante,
arreglándoselas para seguir dando la impresión de que
iba a continuar hablando. Aparte de eso Gurgeh estaba
citando casi textualmente uno de sus artículos más
famosos sobre teoría de los juegos, lo cual añadía un
insulto más a su ofensiva, pues había muchas
probabilidades de que el joven conociera aquel texto tan
bien como el mismo Gurgeh.
‐‐La mera implicación ‐‐siguió diciendo Gurgeh en
cuanto vio que el joven volvía a abrir la boca‐‐ de que es
posible eliminar de la vida el elemento del azar, la suerte
o la casualidad mediante...
‐‐Hola, Jernau Gurgeh ‐‐dijo Mawhrin‐Skel‐‐. Espero
98
