Page 101 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 101
‐‐Así es ‐‐dijo Mawhrin‐Skel con voz átona‐‐. He
conocido a la joven... ah... jugadora de Acabado.
La unidad empezó a doblar hacia atrás los pétalos de
la flor tensándolos lentamente sobre el tallo.
‐‐He oído comentar que estaba aquí ‐‐dijo Gurgeh.
‐‐Está en la mesa de Hafflis. ¿Quieres que vayamos allí
para que puedas verla?
‐‐¿Por qué no?
Gurgeh se puso en pie y la unidad se alejó unos
centímetros para dejarle sitio.
‐‐¿Nervioso? ‐‐preguntó Mawhrin‐Skel.
Estaban abriéndose paso por entre el gentío en
dirección a la terraza elevada del conjunto situado al nivel
del lago donde se encontraba la morada de Hafflis.
‐‐¿Nervioso? ‐‐repitió Gurgeh‐‐. ¿Por qué iba a estarlo?
Sólo es una niña, ¿no?
Mawhrin‐Skel flotó en silencio durante unos
momentos mientras Gurgeh subía un tramo de peldaños.
Gurgeh saludó con la cabeza a varias personas y
pronunció algunos «Hola». La unidad se acercó un poco
más a él y empezó a hablar en voz baja mientras
arrancaba los pétalos de la flor que ya se estaba
marchitando.
‐‐¿Quieres que te diga cuál es la velocidad de tu pulso,
100
