Page 106 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 106
sonriera ante su evidente estado de embriaguez, pero los
ojos de Olz Hap estaban clavados en su mano, no en su
rostro. La joven permitió que le cogiera la mano, pero la
retiró casi inmediatamente. Olz escondió las manos
debajo del cuerpo y se dedicó a contemplar su plato.
Boruelal tragó una honda bocanada de aire, pareció
recobrar el control de sí misma y cogió la copa que tenía
delante.
‐‐Bien... ‐‐dijo contemplando a Gurgeh como si
acabara de aparecer‐‐. ¿Qué tal estás, Jernau?
‐‐Bastante bien.
Gurgeh vio como Mawhrin‐Skel se colocaba junto a
Olz. La unidad flotó sobre la mesa hasta quedar
suspendida encima de su plato. Sus campos brillaban con
el azul de la seriedad educada y el verde de la afabilidad.
«Buenas noches» ‐‐le oyó decir Gurgeh con su mejor
voz de abuelo simpático.
La chica alzó la cabeza para contemplar a la unidad y
Gurgeh intentó escuchar su conversación mientras seguía
hablando con Boruelal.
«Hola.»
‐‐¿Lo bastante bien para jugar una partida de
Acabado?
«Me llamo Mawhrin‐Skel. Usted se llama Olz Hap,
105
