Page 186 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 186
semibarbarie que el juego ha sido concebido para
sostener, sino el si será capaz de dominar la teoría y
práctica del juego. Contacto quiere averiguar si un simple
curso acelerado en las reglas y la práctica del juego y un
conocimiento de los principios generales de los juegos
bastarán para permitir que incluso un jugador de su talla
pueda tomar parte en el Azad haciendo un papel
mínimamente digno. No voy a ocultarle que las opiniones
al respecto están muy divididas.
Gurgeh observó a las siluetas silenciosas que se
movían por el paisaje artificial del inmenso tablero. Era
imposible. ¿Cinco años? Era una locura. ¿Por qué no
permitir que Mawhrin‐Skel divulgara su vergonzoso
comportamiento por toda la Cultura? Cinco años era
tiempo más que suficiente para forjarse una nueva
existencia. Podía marcharse de Chiark, podía encontrar
otra cosa que le interesara aparte de los juegos, podía
alterar su aspecto físico..., quizá incluso pudiera cambiar
de nombre. Nunca había oído hablar de nadie que lo
hubiera hecho, pero debía ser posible.
No cabía duda de que el Azad era un juego realmente
fascinante..., suponiendo que existiera, claro. Pero ¿por
qué no había oído hablar de él hasta ahora? ¿Cómo se las
había arreglado Contacto para mantener en secreto la
185
