Page 187 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 187
existencia de algo semejante, y por qué? Gurgeh se frotó
la barba sin dejar de observar las silenciosas siluetas
alienígenas que se desplazaban por la inmensidad del
tablero deteniéndose de vez en cuando para mover una
pieza o dando la orden de que otro se encargara de
moverla.
Pertenecían a una especie distinta, pero eran
humanoides. Habían logrado dominar aquel juego cuya
extrañeza rayaba en lo insultante.
‐‐No son superinteligentes, ¿verdad? ‐‐preguntó
volviéndose hacia la unidad.
‐‐Evidentemente no, o de lo contrario no habrían
llegado a su etapa actual de desarrollo tecnológico
conservando semejante sistema social, con juego o sin él.
El promedio de inteligencia en el sexo intermedio o ápice
es un poquito inferior al del humano promedio de la
Cultura.
Gurgeh puso cara de perplejidad.
‐‐Eso implica que hay una diferencia entre los sexos.
‐‐Ahora sí la hay ‐‐dijo Worthil.
Gurgeh no comprendió muy bien a qué se refería, pero
la unidad siguió hablando antes de que pudiera hacer
más preguntas.
‐‐De hecho, albergamos la esperanza de que le bastará
186
