Page 192 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 192
depender de ese tipo de apuestas, pero es perfectamente
normal apostar prestigio, honores, posesiones, esclavos,
favores, tierra e incluso... la licencia física.
Gurgeh esperó en silencio durante unos momentos,
pero acabó cansándose de esperar.
‐‐Muy bien ‐‐suspiró‐‐. ¿Qué es eso de la «licencia
física»?
‐‐Los jugadores acuerdan toda clase de torturas y
mutilaciones a las que el perdedor de la apuesta debe
someterse.
‐‐¿Quiere decir que si pierdes... te... te hacen todas esas
cosas?
‐‐Exactamente. Por ejemplo, es perfectamente posible
apostar la pérdida de un dedo contra una violación rectal
de macho por ápice con violencia incluida.
Gurgeh contempló en silencio a la unidad durante
varios segundos y acabó asintiendo lentamente con la
cabeza.
‐‐Bueno... Debo admitir que eso sí es barbarie.
‐‐Es una incorporación bastante reciente al juego y la
clase dirigente la considera como una especie de
concesión liberal, pues en teoría permite que una persona
pobre pueda mantener sus apuestas al mismo nivel que
una persona rica. Antes de la introducción de lo que ellos
191
