Page 193 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 193
llaman opción de la licencia física una persona rica
siempre podía eliminar del juego a los pobres superando
sistemáticamente sus apuestas.
‐‐Oh.
Gurgeh podía comprender la lógica de aquella idea,
pero por mucho que le dio vueltas no logró encontrarle
ninguna moralidad.
‐‐El imperio de Azad no es la clase de sitio sobre el que
resulte fácil pensar con frialdad o emitir juicios
mesurados, Jernau Gurgeh. Han hecho cosas que el
habitante promedio de la Cultura consideraría... Bueno,
cosas de las que ni tan siquiera querría oír hablar. Un
programa de selección y manipulación genética ha
rebajado el promedio de inteligencia del macho y la
hembra; el control de los nacimientos mediante la
esterilización selectiva, la hambruna por áreas, la
deportación en masa y los sistemas impositivos basados
en la raza han producido el equivalente de un genocidio,
con el resultado de que casi todos los habitantes del
planeta sede del imperio tienen el mismo color y la misma
constitución física. Su forma de tratar a los cautivos de
otras especies, sus sociedades y sus creaciones es
igualmente...
‐‐Oiga, ¿está seguro de que todo esto no es una broma?
192
