Page 332 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 332
suavemente hacia adelante. Hijadedutley le hizo una
lenta reverencia‐‐. Trinev también juega ‐‐dijo Pequil
mirando fijamente a Gurgeh‐‐. Interesante, ¿verdad?
‐‐Es un placer conocerla, joven dama ‐‐dijo Gurgeh, y
también le hizo una pequeña reverencia.
La joven se había quedado inmóvil delante de él y no
apartaba los ojos del suelo. Su traje no era tan aparatoso
como la mayoría de los que había visto, y su cuerpo y sus
rasgos le parecieron bastante menos atractivos que los de
la invitada promedio.
‐‐Bien, creo que será mejor que les deje solos para que
hablen de ese extraño interés común suyo ‐‐dijo Pequil.
Dio un paso hacia atrás y juntó las manos delante del
pecho‐‐. El padre de la señorita Hijadedutley está junto al
estrado de la orquesta, Gurgue. Espero que no le importe
devolvérsela cuando hayan terminado de hablar...
Pequil se alejó rápidamente. Gurgeh le siguió unos
momentos con la mirada, se volvió hacia la joven y sonrió.
La coronilla de la azadiana le quedaba más o menos a la
altura del mentón. Gurgeh carraspeó, pero la joven siguió
sin decir nada.
‐‐Yo... Eh... ‐‐farfulló Gurgeh‐‐. Creía que sólo los
intermedios..., creía que sólo los ápices jugaban al Azad.
La chica alzó los ojos hasta posarlos en su pecho.
331
