Page 284 - Triton - Samuel R. Delany
P. 284
la mujer parpadeaban con los reflejos de la piscina.
Sam dio un ligero codazo a Bron y sonrió.
—Estaba pensando que tal vez pudiéramos
desafiarles a una partida de dobles, tú y yo. Pero
supongo que están un poco por encima de nosotros.
La mujer ganó la batalla en tres movimientos.
Algún tiempo más tarde jugaron una partida de
dobles..., y fueron barridos fuera del tablero en veinte
minutos.
—Bueno, puede que no hayamos ganado, ¡pero
apuesto a que hemos aprendido algo! —dijo Sam—. Será
mejor que Lawrence vaya con cuidado cuando
volvamos, ¿eh, Bron? —Bron asintió, sonriendo (con el
recuerdo de ella parpadeando con cada destello en el
techo de mosaico de encima), y se retiró a la cámara de
caída libre, decidido a no volver a jugar nunca más a
aquel estúpido juego, con nadie, en ningún mundo o
entre ellos, estuvieran sus contrincantes por encima o por
debajo de él.
Estaba cruzando centenares de millones de
kilómetros para olvidarla: se encerró en la red y se
envolvió en aquella idea. Las estrellas derivaban junto a
la oscura cámara.
—¿Quieres probar un poco de esto?
—Oh, no, nunca puedo comer en estos viajes..., no
tengo ni idea de por qué...
283
