Page 285 - Triton - Samuel R. Delany
P. 285
—¿Sabes?, a mí nunca me ha importado la comida
sintética, siempre que no intenten hacer que sepa como
alguna otra cosa..., algas o plantas marinas o lo que sea.
—Creo que la razón de que la comida sea tan terrible
en estos vuelos es porque esperan que te emborraches
hasta reventar.
—¿Habrías imaginado nunca a Sam como un
borracho? ¡Señor, lo que está tragando!
—Bueno, se supone que ésta es una misión política.
Probablemente se encuentra bajo una gran presión.
—¿Qué se supone que vamos a hacer cuando
lleguemos allí?
—Oh, no te preocupes. El gobierno se ocupa de sus,..,
¿estamos decelerando?
—Creo que sí.
—¿No tendría que haber alguna luz o algo que se
encendiera para que supiéramos que debemos volver
arriba cuando eso ocurre? Me sorprende que esta cabina
no vuele en pedazos. ¡Nada parece funcionar
correctamente!
—Bueno, hay una guerra.
A lo largo de las noventa horas, Bron escuchó, y tomó
parte en, noventa y nueve de esas conversaciones. Estaba
en la cabina de caída libre cuando las luces se
encendieron.
—Creo que eso significa que será mejor que subamos
284
