Page 287 - Triton - Samuel R. Delany

pero era una misión política.)

—¿Habrá alguna visita turística en este viaje? —

preguntó alguien.

—Lo dudo. El gobierno no cree en las visitas turísticas

para los luneros.

—¡Ah! Pero, ¿qué gobierno?

Durante los días siguientes, aunque fueron a

suntuosos restaurantes, efectuaron largos recorridos en

dispositivos mecánicos a través de interminables y

oscuros túneles, incluso fueron a varios conciertos

sinfónicos, y pasaron una tarde en un museo en el que al

parecer eran los únicos visitantes (la colección era

particular; subieron en una escalera mecánica desde

algún profundo nivel; por la noche regresaron por

diferentes escaleras mecánicas a sus suntuosas

habitaciones separadas), Bron tuvo la sensación de que

en realidad no habían abandonado el complejo del

espacio‐puerto de la Tierra. No habían visto el cielo. Y,

aparte la asistencia a los conciertos (su grupo siempre

tenía un palco privado) u otras cenas (sus mesas estaban

siempre agrupadas aparte) no habían visto a otra gente...,

aunque, como el bajo pelirrojo se apresuró a explicar con

evidente deleite, si calculaban el tiempo que habían

pasado en los transportes mecánicos y consideraban su

velocidad media como de unos ciento cincuenta

kilómetros a la hora, podrían estar muy bien a dos mil

286