Page 291 - Triton - Samuel R. Delany

Tierra, hubiera sentido nunca.

Diez minutos más tarde era sacado de un tirón («¡Está

bien! ¡No intento resistirme!») del vehículo y arrastrado

más allá de una serie de imponentes edificios y

finalmente introducido en uno que podía tener ochenta,

o ciento ochenta, u ochocientos años de antigüedad (la

estructura más antigua en Bellona tenía ciento diez años

de antigüedad; en Tetis, no más de setenta y cinco). Esta

vez ni siquiera observó si había cielo fuera o no.

Un ascensor con una puerta de latón muy sucia les

hizo subir tres pisos (lo cual parecía estúpido, ya que al

menos habían subido ocho a pie en el hotel): fue

conducido por un pasillo y empujado (una de sus

sandalias se deslizó de su pie, y cayó sobre una rodilla

desnuda; sólo llevaba unos pantalones cortos y una

camiseta ligera) a una habitación con suelo de cemento y

paredes de yeso con la pintura descascarillada. La puerta

se cerró a sus espaldas; mientras se ponía en pie,

frotándose la rodilla (sí, la que se había distendido el año

pasado), oyó fuertes clics y clangs mientras eran corridas

barras y cerrojos y cerraduras. La ventana estaba

demasiado alta para mirar por ella, ni siquiera aunque

saltaras (cosa que no hizo porque le dolía la rodilla). La

puerta de metal era gris mate, rayada y desconchada... ¡al

nivel de las patadas! La estancia tendría quizá tres metros

por dos y medio.

290