Page 299 - Triton - Samuel R. Delany
P. 299
Tierra sufrían aún de tanto en tanto?
De pronto, ése pareció el más increíble aspecto de la
injusticia. Sintió, a través de la debilidad y el hambre y la
sed y el miedo y la rabia, deseos de echarse a llorar.
¡Lluvia...!
Sam, con una mano sobre el hombro de Bron e
inclinado hacia él, estaba diciendo:
—Mira, aun sin conocer los detalles, sé que ha sido
muy duro para ti. Pero también ha sido duro para mí.
Había cuarenta y cinco razones por las cuales podían
haberte arrestado, por cada una de las cuales, caso de
haberse demostrado, ahora estarías muerto: de una
manera simple, rápida, perfectamente ilegal, y sin hacer
ninguna pregunta. Tuve que ir corriendo de nuestra
gente a su gente y viceversa, intentando descubrir cómo
sacarte de cada una de esas cuarenta y cinco situaciones
al tiempo que evitaba descubrir si alguna de ellas estaba
justificada. O si, de algún modo, ellos podían llegar a
justificarla. Hay cosas que se supone que no debo saber.
Si llegara a averiguar algo sobre ellas, me volvería inútil
aquí y toda la misión sería un fracaso. Es por eso por lo
que no deseo oír nada acerca de lo que te hicieron o
dijeron. Aunque nada de eso signifique nada para ti,
podría muy bien significar algo para mí..., en cuyo caso
lo mejor sería arrojar la toalla y volver todos a casa,
suponiendo que nos dejaran. Tu vida, mi vida, las vidas
298

