Page 350 - Triton - Samuel R. Delany
P. 350
esta época, sospecho que no hay demasiados lugares
donde ir.
Un susurro que, durante unos segundos, había
permanecido en el borde de su conciencia, centró de
pronto su atención.
Bron alzó la vista.
Algo oscuro cruzó la más pálida oscuridad entre los
techos y, zumbando aún más fuerte, volvió a elevarse,
luego a posarse al otro lado de la calzada.
Era liso, sin alas, aproximadamente del tamaño del
vehículo que él y Sam habían tomado para el último
tramo de su viaje hasta allí.
Uno de los lados se abrió..., descendió como un
puente levadizo sobre una recia cadena pulida, con su
acolchado púrpura retenido por botones púrpuras de
quince centímetros.
—¡Hey! —exclamó la Púa—, ¡eso debe ser para
nosotros! Me pregunto cómo nos ha encontrado.
—Creo que es para nosotros. —Pero, con una presión
sólo un poco más firme de la que ella había empleado al
echar a andar, la retuvo para que no saltara hacia
delante—. Alguien me dijo en una ocasión que
funcionaban a través del sentido del olfato, pero nunca
he llegado a entenderlo realmente. ¿Cómo fue tu
espectáculo esta noche? —Mantuvo su paso
comedidamente lento—. ¿Fue apreciativa la afortunada
349
