Page 355 - Triton - Samuel R. Delany
P. 355
aquella otra, ciertamente de sabor más agradable pero
más barata..., y con la cual el cliente quedaba
inmediatamente clasificado como Definitivamente de
Segunda Clase (con mucho el tipo más habitual), si la
pedía o incluso la sugería.
La Púa estaba leyendo la Tarif de nuevo.
Ocultando su incomodidad ‐estaba seguro de haberla
ocultado‐, tocó una vez más el brazo de ella.
—Querida, quiere saber si deseas alguna cosa.
Los ojos de la Púa se alzaron. Sonriendo, ofreció un
pequeño y azarado encogimiento de hombros.
—Oh, no... Bueno..., realmente...
Bron había esperado que el nombre que no recordaba
hubiera pasado ante los ojos de ella, que su enorme
precio hubiera llamado su atención.
Ella parpadeó hacia él, aún sonriendo, aún confusa.
No lo había visto. (Haría una torpe puta, pensó, un
poco menos cariñosamente.) Bron dijo:
—¿Tienen algo de... Néctar de Flores Doradas? —Se
le humedeció la nuca; pero era el único nombre que
podía recordar. (Su frente se humedeció también)—.
No... No... Creo que hay algo más caro. Quiero decir,
tiene que haber algo más caro que... Bueno, ¿no sabe...?
—Tenemos Néctar de Flores Doradas —dijo la joven,
asintiendo con la cabeza—. ¿Les traigo dos?
Una gota de sudor resbaló brazo abajo, dentro de la
354
