Page 353 - Triton - Samuel R. Delany

—Ahí puedes encontrar —explicó— el salario de cada

persona con la que tendremos algo que ver esta noche, ya

sea directamente o sus servicios, el coste de todos los

objetos que veremos o usaremos, o que sean usados para

nosotros, el coste de los gastos de mantenimiento, y cómo

son calculados y cargados los precios... No me

sorprendería, teniendo en cuenta que esto es la Tierra,

que incluso estuvieran reflejados los impuestos.

—Ohhh... —jadeó ella, volviéndose en el confortable

asiento para leer.

La rampa se estaba alzando y cerrando. Los lacayos,

dentro ahora, ocuparon sus lugares.

Bron contempló los hombros de la Púa, inclinados en

concentración. Reprimió la siguiente risita. No había

nada que hacer: durante toda la velada ella debería ser

simplemente la prostituta, y él debería representar el

papel de cliente. Ella era la joven e inexperta puta,

cometiendo todas las vulgaridades y torpezas naturales

a la situación. Él debería mostrarse encantador, ser

indulgente, seguro en su propio conocimiento de lo que

era adecuado. De otro modo, pensó, nunca podré acabar

esta noche sin reírme directamente de ella.

Se dio cuenta de que la Púa estaba leyendo todo el

impreso..., lo cual, francamente, era más propio de un

diligente turista. El auténtico placer, por supuesto, se

hallaba en las cantidades, y ésas podían apreciarse a

352