Page 351 - Triton - Samuel R. Delany
P. 351
audiencia de esta vez? Tengo entendido que trabajaste
muy duro en ésta, tanto por lo que tú dijiste como por lo
que Windy...
En cuyo momento la Púa susurró:
—¡Oh...! —porque cuatro lacayos habían salido del
aparato y se habían situado en las cuatro esquinas de la
bajada plataforma..., cuatro desnudos, dorados,
atractivos cuerpos de... ¿mujer? Bron sintió un momento
de desorientación: en Marte, los lacayos hubieran sido
masculinos, normalmente prostitutos (o ex prostitutos),
puestos allí para delectación de las damas que pagaban
la factura. Pero la prostitución masculina era ilegal en la
Tierra. Probablemente las mujeres eran prostitutas, o lo
habían sido en uno u otro momento; y estaban allí para
la delectación de él... Bueno, sí, pensó, oficialmente, él era
quien pagaba..., lo cual, en sí mismo, no le trastornaba.
Pero la inversión de papeles era extraña. Después de
todo, era la delectación de la Púa lo que buscaba él esta
noche. Y, Charo aparte, ella había dejado bien claro que
sus inclinaciones lesbianas eran más bien intelectuales.
Dijo:
—Me gustaría saber qué es lo que piensas del público
de la Tierra ahora que has realizado otra actuación.
—Bueno, yo... —Alcanzaron la plataforma—. Hum...,
¡buenas noches! —dijo a la mujer a su lado, que sonrió e
hizo una inclinación de cabeza.
350
