Page 367 - Triton - Samuel R. Delany

—Tú eliges...

—Oh, bueno, yo... Quiero decir, no sé lo que... Bueno,

¿no podríamos tener todas cuatro? ¿O eso sería...? —Miró

interrogativamente a Bron.

—Se puede... —El mayordomo sonrió.

—Pero creo —dijo Bron— que tal vez sea un poco

aturdidor. —(Ella era encantadora... ¿Todos cuatro?

¡Estupendo, de veras!)—. Nos quedaremos con la tierra,

el aire y el agua; y dejaremos el fuego para otra ocasión.

—Miró a la Púa—. ¿Te parece bien?

—Oh, por supuesto —dijo ella rápidamente.

—Muy bien entonces. Síganme por aquí.

Y estuvieron más allá de las columnas. El

mayordomo, decidió Bron, aunque agradable, se

limitaba a las puras necesidades. Aquellos pequeños

extras de personalidad y entusiasmo que

individualizaban el trabajo, la velada, la experiencia («...

cosas por las que nunca puedes pagar, pero que sin

embargo pagas», como le había dicho en una ocasión otra

dienta inspirada), faltaban. Por supuesto, era algo que

podías conseguir por ti mismo revisitando

frecuentemente un lugar así..., no siendo un turista. Pero

Bron estaba seguro de que parecía acostumbrado a esos

lugares; y la evidente cualidad neófita de la Púa ante todo

aquello hubiera debido de provocar alguna reacción más

humana. Ciertamente, parecían dispuestos a volver.

366