Page 400 - Triton - Samuel R. Delany

oriental con la que jugaba usted al vlet en el viaje de ida?

El pelirrojo alzó bruscamente la cabeza. Frunció el

ceño. Luego sus hombros se hundieron, y el agotamiento

al que Bron había empezado a acostumbrarse en los

rostros de su alrededor se abrió camino entre sus rasgos.

—Sospecho —el bajo pelirrojo hundió la cabeza, hizo

girar su vaso— que las probabilidades más abrumadoras

son de que esté muerta.

Lo cual sobresaltó a Bron. (Alguien que pasaba les

miró, luego desvió la vista.) Sintió un estremecimiento

recorrer su espalda.

El pelirrojo alzó los ojos.

—Ésta era una misión política. —Su voz era suave y

tensa—. Muchos de nosotros corrimos un gran peligro.

Todos estuvimos sometidos a presión. Y..., bueno,

estamos en guerra. —Inspiró profundamente, miró las

estrellas al otro lado de la ventana, y luego se puso a

hablar de algo completamente distinto, salpicando su

charla con anécdotas enteramente insustanciales, un

estilo que Bron había observado ya dos veces antes.

Aquella vez hizo un comentario al respecto, un poco

irritado. El pelirrojo se echó a reír y explicó que había

desarrollado ese estilo de charla cuando había estado

trabajando realmente para la Inteligencia—. Se emplea

cuando todo lo que dices es usado en tu contra. —Y luego

masacró a Bron en tres partidas seguidas de vlet en el

399