Page 463 - Triton - Samuel R. Delany
P. 463
Perdieron toda la gravedad y la atmósfera. La pérdida de
vidas está por debajo del ocho por ciento en Europa y
Callisto. Las cifras de Ciudad‐G en Ganímedes aún no se
saben, lo cual puede ser bueno o malo. Tritón, el último
en entrar, es al parecer el que ha salido mejor librado. Por
otra parte, nosotros hemos carbonizado un dieciocho por
ciento de la superficie emergida de la Tierra. Ochenta y
dos horas después de que Tritón se uniera a la guerra, los
dos lados jugaron todas sus cartas. Oficialmente Marte se
ha rendido, con pérdidas por debajo del millón de vidas,
la mayor parte en pequeños asentamientos urbanos fuera
de Bellona. —Lawrence tomó una Bruja roja, la miró, la
dejó caer por entre sus dedos a su palma, dejó que su
puño cayera al suelo—, Al parecer no hay ninguna
comunicación oficial de la Tierra, pero estamos tomando
eso como una rendición: todo el mundo que podría
formalizarla oficialmente está muerto. Ya están
mostrando fotos aéreas de algunas de las secciones que
golpeamos: la mayor parte en el norte y el sur de África,
América central y Asia oriental. Aunque intentaron
mantenerse lejos de los más importantes centros de
población, estiman que entre un sesenta y un setenta y
cinco por ciento de la población de la Tierra ya está
muerta o, como dijeron eufemístícamente, estará muerta
dentro de las próximas setenta y dos horas. Debido a la
«confusión» resultante, lo llamaron. —Lawrence sacudió
462
