Page 528 - Triton - Samuel R. Delany

Prynn (y lo estaba diciendo de nuevo ahora; de alguna

forma, mientras la mente de Bron vagaba, lo mismo le

había ocurrido al monólogo de Prynn)—. Les digo que lo

hagan. Pero nunca lo hacen. ¡Los muy mamones! —Al

parecer, aquello la hacía sentirse miserable. Prynn

empezó a explicar exactamente cuan miserable. Durante

los primeros meses, Bron había dicho (para sí misma) que

su actividad sexual era casi igual a la que había tenido

antes de la operación, es decir, infrecuente. Pero, ahora,

tenía que admitir (a Prynn) que en realidad había sido

nula..., despliegue sexual pluralista femenino o no; ante

lo cual Prynn interrumpió su propia narración el tiempo

suficiente para decir que aquello era perverso, luego se

lanzó a más monólogos acerca de la indiferencia del

universo: de tanto en tanto, imágenes del encuentro de

Bron con la Púa aquella tarde volvían para bloquear el

discurso..., que bruscamente terminó.

Prynn acababa de cerrar la puerta, con todas sus

fuerzas, tras ella.

Esto es demasiado, pensó Bron. Llamaré pidiendo

una sesión de orientación social. Mañana. Necesito

consejo.

—¿Cree que puede ser algo hormonal?

—¿A cuál de las varias cosas que acaba de contarme

se refiere? —preguntó Brian desde su amplio y profundo

sillón de felpa verde. Era una mujer delgada, de unos

527