Page 530 - Triton - Samuel R. Delany
P. 530
mujeres a cada...?
—Pero yo no deseo ser como la mayoría de las
mujeres... —Y entonces deseó no haber dicho aquello,
porque la técnica consejera básica de Brian era no
responder a las preguntas que no podían responderse...,
lo cual significaba frecuentes silencios. Durante un
tiempo Bron había intentado gozar de ellos, como
hubiera hecho antes, si hubieran ocurrido en cualquier
conversación normal. Pero, de alguna forma, durante el
décimo o así de aquellos silencios, se había dado cuenta
que no hacían más que revelar su propio azaramiento—.
Quizá más hormonas... —dijo al fin—. O tal vez deberían
de haber situado unos cuantos cromosomas X más en
unas cuantas células más. Quiero decir, quizá no
infectaron las suficientes.
—Creo —dijo Brian— que, en términos de
cromosomas, hay unas cuantas cosas que deberían de
quedar claras en su mente. Hace ciento cincuenta años,
algunos genetistas hallaron una ciudad en los montes
Apalaches con un elevadísimo índice de
consanguinidad, y donde todas las mujeres poseían unas
dentaduras perfectas; hubo todo tipo de especulaciones
acerca de haber descubierto algo importante, un gene
ligado al sexo para la perfección dental. El asunto, sin
embargo, es que cualquier pequeña cadena de
nucleótidos que se pueda aislar es en realidad tan sólo
529

