Page 1200 - Anatema - Neal Stephenson

—Pero su forma de irse hizo evidente la verdad: que

realmente no había otra como ella. Y en una comunidad

de sólo diez mil personas, separadas para siempre de sus

raíces en el cosmos de origen… bien… las conozco a todas,

Raz. A todas las mujeres de mi edad. Y puedo decirte que,

definitivamente, en el cosmos donde nos encontramos tú

y yo no hay otra como mi Lise. —Las lágrimas le corrían

por la cara con total libertad.

—Lo siento mucho —dije—. Me siento como un idiota.

No había entendido que tu mujer ha muerto.

—Está muerta —me confirmó—. Yo he visto, ya sabes,

las imágenes de su cuerpo, de su rostro, por todo el

Convox.

—¡Dios mío! —exclamé. No tenía por costumbre emplear

juramentos religiosos, pero no se me ocurría nada más

fuerte—. La mujer de la sonda de Orithena…

—Era mi Lise —dijo Jules Verne Durand—. Mi esposa.

Ya se lo he contado a Sammann. —Y se desmoronó por

completo.

Jules y yo estábamos juntos en una celda a oscuras, sin

nada que ver excepto la luz simulada del sol reflejándose

en un Arbre y una luna simulados. Personas simuladas

con trajes espaciales se movían en silencio a nuestro

alrededor. Estaba doblado sobre sí mismo y sollozaba.

Recordé nuestra conversación del Mensal sobre cómo

podíamos interaccionar de forma física con los Geómetras

aunque la interacción biológica fuese imposible. Me

1200