Page 1288 - Anatema - Neal Stephenson

modelo, pero, por supuesto, verlo en persona era

totalmente diferente. El orbe más cercano dominaba la

visión, moviéndose tan rápido como el segundero de un

reloj, cortésmente pintado con un enorme numeral de la

escritura urnudana. La conocía lo suficiente para saber

que era el 5. El orbe Cinco era el de los troänos de alto

nivel.

Todos mis instintos me decían que temiese caerme por el

hueco, porque si «caía» lo haría un buen trecho antes de

estrellarme contra un orbe en rotación. Pero, por supuesto,

allí no había gravedad, no había abajo, no había nada

contra lo que caer.

Osa fue el primero que se lanzó al otro lado del hueco y

se situó en los soportes que reforzaban el amortiguador.

Vay fue la última. Una vez que hubimos pasado todos, nos

movimos con las manos sobre el amortiguador porque nos

preocupaba que el choque de las botas magnéticas contra

el metal produjera una firma acústica más que evidente.

Hubo un momento de mareo cuando la aparición a la vista

de la siguiente cara fue un desafío para nuestras asentadas

ideas de arriba y abajo, definiendo un nuevo nivel y un

nuevo horizonte. Luego nos acostumbramos y flotamos

sobre otro hueco empleando el mismo procedimiento que

antes. Quizá fuese una forma excesivamente cautelosa de

recorrer diez pies de espacio. Pero, si todos lo hubiésemos

hecho a la vez, y hubiésemos saltado demasiado rápido,

habríamos salido volando.

1288