Page 1352 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1352
Todos alzamos la copa hacia él y le invitamos a unirse a
nosotros.
—¿Qué hay de los otros…? Es decir, ¿qué fue de los
cuatro cuerpos? —preguntó Jesry. Cinco pares de ojos de
Arbre miraron la cara del laterrano. Pero si Jules apreció
alguna discrepancia en el número, no lo manifestó.
—Se ha convertido en un tema de negociación —dijo
Jules—. Los cuerpos de los cuatro valleros están
congelados. Como podéis suponer, algunos miembros del
Pedestal quieren diseccionarlos como especímenes
biológicos. —El rostro se le ensombreció y calló un
momento. Sabíamos que recordaba a su esposa Lise, cuyo
cuerpo había sido tratado como una muestra biológica allá
en el Convox. Cuando recuperó la compostura, añadió—:
Los diplomáticos de Arbre han manifestado en los
términos más enérgicos que algo así sería inaceptable…
que los restos deben ser tratados como sagrados y
entregados, intactos, a la delegación de la que ahora
formáis parte. Lo que sucederá en las ceremonias de
apertura que se celebrarán en el orbe Cuatro dentro de
unas dos horas. —«El Pedestal no sabe todavía lo de los
matatodos en vuestro organismo y yo no he contado
nada… pero me está poniendo nervioso de verdad.»
¿La delegación había traído más matatodos? ¿Ahora
había cientos, miles de ellos por toda la Daban Urnud}
¿Algún miembro de la delegación tenía el poder de
activarlos? Recordé, si ése es el modo correcto para
1352
