Page 1355 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1355
llegado hasta aquí acompañado de alguien como yo para
abrirle las puertas.
—¿Qué crees que hubiese hecho una vez llegado allí? —
preguntó Jesry, profundamente interesado.
—Depende de la acogida que nos hubiesen dispensado
al abrir la puerta —dije—. Si las cosas hubieran salido muy
mal no habríamos sobrevivido, y nuestra conciencia ya no
habría recorrido ese argumento.
Sammann me cortó aclarándose la garganta.
—¿Cuánto tiempo nos llevaría llegar hasta el orbe
Cuatro? —preguntó Jesry. Creo que era el único que podía
hablar; Lio y Arsibalt estaban atónitos.
—Deberíamos partir tan pronto como sea conveniente —
respondió Jules—. Allí ya hay un grupo que se ha
avanzado. —«Los matatodos ya están en el orbe Cuatro.
No se puede hacer nada.»
Nos pusimos a guardar la comida, metiéndola otra vez
en los cestos.
—¿Cuántos intérpretes de orto hay? —preguntó Arsibalt.
«¿Estaremos contigo?»
—De mi nivel, sólo yo. —«Voy a estar extremadamente
ocupado, ya no podremos volver a hablar.»
—¿Qué tipo de personas forman la delegación de Arbre?
—preguntó Lio. «¿Quién tiene el dedo en el gatillo de los
matatodos?»
—Es una mezcla curiosa, la verdad. Líderes de arcas.
Gente del espectáculo. Comerciantes. Filántropos como
1355
