Page 245 - Anatema - Neal Stephenson
P. 245

impresión de que era un baile campestre. La música era


          encantadora  a  pesar  de  que  cada  pocos  segundos  el

          gimoteo de los cismexes la interrumpía.

            Luego comimos y bebimos más. A continuación los fras


          del  Nuevo  Círculo  cantaron  su  pieza,  que  fue  mucho

          mejor  recibida  que  el  baile  tensorial.  Luego  comimos  y

          bebimos aún más. Statho hizo que todo avanzase, como


          Cord manejando su fresadora de cinco ejes. No estábamos

          acostumbrados a verle trabajar tanto, pero con esa velada

          se estaba ganando la cerveza. Para los visitantes, no era


          más que una comida gratis con números musicales raros,

          pero en realidad era un ritual tan antiguo y tan importante


          como  Provenir,  por  lo  que  había  algunos  detalles  de

          obligado  cumplimiento  si  querías  superarlo  sin  una

          reprimenda de la Inquisición. Y Statho era de esos que lo


          habrían  hecho  bien  aun  sin  tener  a  Varax  y  Onali  allí

          sentados y pidiéndole que les pasase la sal.


            Presentaron a fra Haligastreme para que dijese algunas

          palabras en nombre del capítulo edhariano. Intentó hablar

          de lo que yo antes le había comentado a Dath y fracasó


          todavía más. Era el hombre más gracioso del mundo si te

          acercabas a él y le hacías una pregunta, pero era un inútil

          cuando tenía la oportunidad de prepararse, y los alaridos


          esporádicos de los cismexes destrozaron su concentración

          y  convirtieron  su  charla  en  un  montón  de  astillas.  Un

          fragmento que se me clavó en la memoria fue el final: «Si


          todo  parece  ambiguo,  se  debe  a  que  lo  es;  si  eso  os



                                                                                                          245
   240   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250