Page 248 - Anatema - Neal Stephenson

—No se te ocurre que sea labia hasta que no lo comenta

alguien de mayor edad y más sabiduría. Y luego se te

calienta la cara de vergüenza.

Luego más música, mientras la mayoría de los avotos nos

poníamos en pie para recoger platos y traer postres. El

entretenimiento, que al principio había sido tan

intimidante, se había vuelto más fácil de disfrutar. La

mayoría de los villancicos que tradicionalmente sonaban

por los altavoces de las tiendas y ascensores en esa época

del año derivaban de música litúrgica que se había

originado en los cenobios y se había filtrado durante

Apert, y por tanto muchos de los visitantes quedaron

agradablemente sorprendidos al oír melodías familiares

surgiendo de los labios de unos tipos raros envueltos en

telas.

El postre era pastel en lámina servido en bandejas

anchas. Uno acabó frente a Arsibalt… no por coincidencia.

Tomó la espátula para servirlo: una hoja plana de metal

como del tamaño de la palma de un niño. Justo antes de

que la hubiese hundido en el pastel, tuve una idea, y se lo

impedí.

—Que lo haga Dath —dije.

—Como anfitriones, tenemos el deber de servir —objetó

Arsibalt.

—Entonces, lo servirás tú, pero quiero que Dath haga los

cortes —insistí. Le quité la espátula de la mano y se la pasé

a Dath, quien la aceptó dubitativo.

248