Page 259 - Anatema - Neal Stephenson
P. 259
Se quitó la capucha para que viera que era Varax, de la
Inquisición.
No me puedo ni imaginar la expresión de mi cara, pero
sí que puedo afirmar que verla fue lo más divertido que le
había pasado a Varax en mucho tiempo. Intentó que no se
le notase demasiado.
—Nunca deja de impresionarme lo que la gente piensa
de nosotros y de nuestras razones para estar aquí —dijo—
. Por favor, olvida todo esto. No es nada. —Miró a lo alto
del Præsidium—. Hay asuntos mucho más importantes
que el hecho de que un joven fra del remoto ermitorio de
Sante Edhar practique su vlog con algunos bribones
locales. Por amor de Dios —añadió (lo que me llamó la
atención, porque muy pocos de nosotros creíamos en Dios
y él no parecía ser uno de ellos; pero quizás era uno de los
juramentos que emplea la gente cosmopolita que vive en
un lugar donde se considera que nuestro concento es un
«remoto ermitorio»—. Por amor de Dios, no seas estrecho
de miras. Piensa a lo grande… como hacías esta mañana.
Como lo ha hecho tu amigo cuando ha decidido
enfrentarse a cuatro hombres corpulentos. —Tras lo cual
Varax volvió a ponerse la capucha y caminó hacia la carpa.
Pasó junto al Guardián Fensor y la Guardiana Regulante,
que se acercaban apresuradamente en sentido contrario.
Los dos se apartaron para dejarle pasar. Los dos
pronunciaron un término de respeto que nadie se había
molestado en enseñarme.
259
