Page 263 - Anatema - Neal Stephenson
P. 263
—Mi frater y mi primo están ahí. Debo ir a explicarles
que he de dejarlos.
—La Seo —repitió— está en esa dirección.
—No puedo hacer cinco capítulos antes de la salida del
sol —dije—. Cuando salga de la celda las puertas se
habrán cerrado. Debo despedirme de mi familia.
—¿Debo? Qué palabra tan curiosa. Deja que te haga un
comentario semántico, ya que os gusta tanto a los que
adoráis arrodillaros a los pies de Hylaea. «Debes» ir a la
Seo. «Quieres» despedirte de tu familia. El sentido último
de ser un fra es liberarse de esos «quieros» que esclavizan
a los que viven extramuros. Te estoy haciendo el favor de
obligarte a decidir ahora, en este instante. Si tanto quieres
ver a tu familia, entonces ve con ella… y sigue caminando,
hasta salir por la puerta, y no vuelvas nunca. Si quieres
permanecer aquí, debes caminar, ahora, directamente a la
Seo.
Busqué a Lio, con la esperanza de que transmitiese un
mensaje a Cord y Dath, pero se encontraba a cierta
distancia, contándole la pelea a Delrakhones y, en
cualquier caso, no quería ofrecerle a sur Trestanas el placer
adicional de decirme que no podía.
Así que di la espalda a lo que quedaba de mi familia y
eché a caminar hacia la Seo.
263
