Page 262 - Anatema - Neal Stephenson
P. 262
responsabilidades —propuso sur Trestanas, con excesiva
tranquilidad—. ¿Quizá deberían reemplazar a
Delrakhones… o a Statho… o a mí?
—¡Nunca he pensado tal cosa! —dije, y me mordí la
lengua antes de poder añadir «hasta ahora».
—Entonces, ¿a qué vienen todos esos encuentros secretos
con los inquisidores? Tú eres el único, aparte de los
jerarcas, que ha hablado con ellos… Ya lo has hecho dos
veces, ambas ocasiones en circunstancias
extraordinariamente privadas.
—Esto es una locura —dije—, esto es una locura.
—Hay más en juego de lo que puede comprender un
chico de tu edad. Tu ingenuidad… combinada con tu
negativa a admitir lo ingenuo que eres… es un riesgo para
todos. Voy a aplicarte el Libro.
—¡No! —No podía creerlo.
—Capítulo uno hasta el… eh… oh… cinco.
—¡Debe de ser una broma!
—Creo que sabes lo que debes hacer —dijo, y miró hacia
el otro lado del prado, hacia la Seo.
—Vale. Vale. Del capítulo uno al cinco —repetí, y me
volví hacia la carpa.
—Alto —dijo sur Trestanas.
Me detuve.
—La Seo está por ahí —dijo, irónica—. Vas en dirección
contraria.
262
