Page 265 - Anatema - Neal Stephenson
P. 265
l aburrimiento es la máscara que oculta la frustración.»
«E
¿Qué mejor lugar para apreciar la verdad de la frase de
fra Orolo que una celda de penitencia de la Guardiana
Regulante? Algún ingenioso arquitecto las había diseñado
de forma que fuesen a la frustración lo que las lentes a la
luz. Mi celda no tenía puerta. Entre la libertad y yo sólo se
interponía un arco ojival estrecho de la Antigua Era
Cenobítica, enmarcado por pesadas piedras con grafitos
de prisioneros de antaño. Se me había prohibido cruzarlo
o recibir visitas hasta que no hubiera cumplido la
penitencia. El arco daba al paseo interior que rodeaba el
patio de la Guardiana Regulante. Lo recorrían a todas
horas jerarcas de bajo nivel que iban de una tarea a la otra.
Podía mirar directamente al otro lado del camino y ver la
bóveda del presbiterio superior, pero debido al parapeto
no veía el suelo, doscientos pies más abajo, donde se
celebraba Provenir. Oía la música. Podía mirar afuera y
ver la cadena moverse cuando mi equipo daba cuerda al
reloj y las cuerdas de las campanas agitarse cuando el
equipo de Tulia hacía repicar las campanas. Pero no veía a
la gente.
La vista era mejor al lado opuesto de la celda. Encajada
en otro arco cenobítico, una ventana me ofrecía una buena
panorámica del prado. No era más que otro elemento para
incrementar la frustración y, por tanto, el aburrimiento,
265
