Page 274 - Anatema - Neal Stephenson
P. 274
preservar la Disciplina impidiendo el flujo de información
secular a las mentes de los avotos. La información que
llegaba por el astrohenge era, por su propia naturaleza,
atemporal. Gran parte tenía ya miles de años de
antigüedad. Podía ser de actualidad una tormenta de
polvo en un planeta rocoso o un vórtice en un gigante
gaseoso. ¿Qué se podía ver desde el astrohenge que
pudiese considerarse secular?
Al igual que un fra que se despierta en su celda horas
antes del amanecer oliendo a humo, y que sabe que ese
fuego lento debe de haber estado ardiendo y cobrando
fuerza durante horas mientras él yacía ignorante, no sólo
sentí alarma, sino también vergüenza por mi lentitud.
No ayudaba nada que en aquellos días Eliger se celebrase
casi a diario. Más o menos durante el último año había
sentido que me retrasaba en teorética y cosmografía con
respecto a los demás. En ocasiones me había resignado a
unirme a una orden no edhariana y convertirme en jerarca.
Luego, inmediatamente antes de que Trestanas me tirase
el Libro a la cabeza, había tomado la decisión de intentar
hacerme un hueco entre los edharianos y dedicarme a
explorar el Mundo Teorético de Hylaea. En lugar de eso,
estaba atrapado en un cuartucho leyendo tonterías
mientras los demás se me adelantaban corriendo…
llenando todos los huecos disponibles en el capítulo
edhariano. Técnicamente no existía ningún límite ni cuota
de admisión. Pero habría problemas si los edharianos
274

