Page 276 - Anatema - Neal Stephenson

Dio comienzo el servicio. No había música. Distinguí al

Primado pronunciando frases familiares en orto antiguo:

una petición formal al concento. Luego cambió a nuevo

orto y leyó algunas fórmulas que, por su naturaleza,

debían de haberse escrito más o menos en tiempos de la

Reconstitución. Al final dijo claramente:

—Voco a fra Paphlagon, del capítulo centenario de la

Orden de Sante Edhar.

Así que era el auto de Voco. Era el tercero que oía en mi

vida. Los dos primeros se remontaban a cuando yo tenía

unos diez años.

Mientras me hacía a la idea, un jadeo y luego un gemido

profundo se elevó desde el suelo del presbiterio: el jadeo,

supuse, de la mayoría de los avotos, y el gemido de los

centenos que perdían para siempre a su hermano.

Y en ese momento hice una locura, aunque sabía que no

me pasaría nada: salí de mi celda. Crucé el pasillo y miré

por encima de la barandilla.

En el presbiterio sólo había tres personas: Statho, con su

túnica púrpura, y Varax y Onali, reconocibles por los

sombreros. En el resto del espacio, oculto tras las

pantallas, el alboroto había interrumpido el auto.

Sólo había tenido intención de echar un vistazo por

encima de la barandilla un instante, para ver qué pasaba.

Pero no me fulminó el rayo ni se disparó ninguna alarma.

Allí arriba no había nadie. No podían estar allí,

comprendí, porque habían tocado Voco, y todos debían

276