Page 319 - Anatema - Neal Stephenson

difícil que nos vieran desde la Seo, por lo que me parecía

seguro contemplarlo un rato. El gran telescopio de Sante

Mithra y Sante Mylax se encontraba en la misma posición

en que, tres meses antes, más o menos, lo habíamos

dejado: vuelto en dirección al cielo septentrional.

»Estaba pensando que, si Orolo empleaba el M y M para

mirar algo que ellos no querían que viese, entonces

podríamos obtener alguna pista de la posición en la que lo

colocó la última vez que tuvo acceso a él. Quizás esa noche

tomó alguna imagen que nadie ha visto todavía.

—¿Puedes sacar alguna conclusión de hacia dónde

apunta ahora el M y M? —preguntó Arsibalt.

—Sólo que Orolo quería mirar a algo sobre el polo.

—¿Y qué hay sobre el polo… aparte de la estrella polar?

—Eso es —dije—. Nada.

—¿Qué quieres decir? Debe de haber algo.

—Pero destroza mi hipótesis.

—Te lo ruego, ¿qué es? ¿Y puedes explicármelo mientras

caminamos hacia un lugar caliente con comida?

Volví a ponerme en marcha y le hablé a la nuca de

Arsibalt mientras le dejaba abrir el paso por entre las hojas.

—Mi suposición es que era una roca.

—Es decir, un asteroide —dijo.

—Sí. Pero las rocas no vienen del polo.

—¿Cómo puedes decir algo así? ¿No vienen de cualquier

dirección?

319