Page 323 - Anatema - Neal Stephenson

Jesry ocupó una mesa libre cercana, mirándonos a mí y a

Orolo, y se quedó inmóvil, pasando de su comida. De

haber sido un lobo, habría tenido las orejas rectas y

orientadas hacia nosotros.

—¿Te incomodaría mucho terminar decentemente la

frase? —terció Orolo.

Arsibalt parecía tan alterado como me sentía yo. Aquella

conversación había empezado en broma. Ahora, fra Orolo

intentaba hablar de algo serio, pero no podía deducir qué.

—Exceptuando una supernova, los objetos muy

brillantes tienden a estar cerca, dentro del Sistema Solar…

y los objetos del Sistema Solar generalmente se limitan al

plano de la eclíptica. Por tanto, fra Orolo, en esta fantasía

absurda en la que corro al astrohenge para mirar al cielo a

plena luz del día, tendría que apartar el M y M de su

orientación polar actual y llevarlo al plano de la eclíptica

para poder ver algo.

—Simplemente quiero que tu absurda fantasía sea

consistente —me explicó fra Orolo.

—Bien, ¿ya estás contento?

Se encogió de hombros.

—Has razonado bien. Pero no desprecies tanto los polos.

Allí convergen muchas cosas.

—¿Como qué? ¿Los paralelos? —me burlé.

Arsibalt dijo, con el mismo espíritu:

—¿Aves migratorias?

Jesry propuso:

323