Page 322 - Anatema - Neal Stephenson

—Dijesen que se limitaban a obedecer órdenes. Todos lo

sabemos.

—Fra Erasmas sufre del síndrome de Sante Alvar —dijo

Arsibalt.

—Esos personajes del Tercer Heraldo usaban

excavadoras para arrojar niños a los hornos —dije—. Y en

lo que se refiere a sante Alvar… bien, fue el único

superviviente de su concento durante el Tercer Saqueo y

estuvo prisionero tres décadas. Cerrar la puerta de los

telescopios no está a la misma altura, ¿verdad?

Orolo aceptó la precisión con un guiño.

—Mi pregunta sigue en pie. ¿Qué hiciste durante el

Voco?

Por supuesto, me encantaría habérselo dicho. Así que lo

hice… pero bromeando.

—Mientras no me vigilaban, subí corriendo al astrohenge

para realizar observaciones. Por desgracia, hacía sol.

—¡Ese maldito orbe luminoso! —soltó Orolo. Luego se le

pasó algo por la cabeza—. Pero sabes que nuestro equipo

puede captar algunas cosas de día, si son muy brillantes.

Dado que Orolo había decidido seguirme la broma, no

habría estado bien por mi parte dejarlo.

—Por desgracia, el M y M apuntaba en la dirección

incorrecta —dije—. No tuve tiempo de orientarlo.

—¿La dirección incorrecta para qué? —preguntó Orolo.

—Para enfocar algo brillante… como un planeta o… —

Vacilé.

322