Page 595 - Anatema - Neal Stephenson

algunas brillantes y un planeta desafiando la luz del día

que empezaba, sucumbiendo con el paso de los minutos.

Podría haberme quedado allí mirando y escuchando

durante horas. Tuve la idea, que podía ser sólo

imaginación mía, de que fra Jad cantaba un canto

cosmográfico: un réquiem por las estrellas que el

amanecer se iba tragando. Ciertamente era música de

lentitud cosmográfica. Algunas notas duraban más de lo

que yo podía contener el aliento. Debía de conocer algún

truco para respirar y cantar al mismo tiempo.

Una única campana sonó en el monasterio. La voz de un

sacerdote cantó una invocación en orto antiguo. Un coro

le respondió. Era una llamada al auto de amanecer, o algo

así. Me sentí triste de que sus rituales estuviesen

pisoteando el canto de fra Jad. Pero tuve que admitir que,

si Cord hubiese estado despierta para ver aquello, habría

tenido muchas dificultades para distinguirlos. Lo que fra

Jad estuviese cantando hundía sus raíces, sabía yo bien, en

miles de años de investigación teorética unida a una

tradición musical tan antigua e igualmente profunda. Pero

¿por qué poner música a la teorética? ¿Y por qué quedarse

despierto toda la noche sentado en un lugar hermoso

cantando esa música? Había formas más simples de sumar

dos y dos.

Yo había cantado de bajo desde aquella temporada

portentosa, seis años antes, en que mi voz había caído

desde la tesitura de soprano. Donde yo vivía, eso

595