Page 597 - Anatema - Neal Stephenson
P. 597
monjes parecían considerar que hablar con un Milésimo
era un gran honor, ¿y por qué íbamos a interferir? No iban
a tener otra oportunidad de hacerlo.
Terminado el desayuno nos regalaron algunos libros.
Dejé que Arsibalt los aceptase y pronunciase un breve
discurso. Les gustó tanto lo que dijo que me preocupé un
poco, porque daba la impresión de que los animaba a
apreciar todo tipo de relaciones naturales entre lo que eran
ellos y lo que éramos nosotros. Pero no causó daño. Esa
gente se había portado bien con nosotros y lo había hecho
de corazón, sin esperar nada a cambio… ¡Estaba
totalmente seguro de que el Poder Secular no les
reembolsaría los gastos! Por eso las palabras de Arsibalt
me hicieron sentir incómodo… Planteaba la posibilidad de
que obtuviesen de hecho algo a cambio, a saber, contactos
futuros entre ellos y nosotros. Le pisé el pie. Captó el
mensaje. Minutos más tarde bajábamos la montaña, con
los libros de los monjes, que ya formaban parte de la
biblioteca portátil de Arsibalt.
Erasmas: Un fra de Sante Baritoe, del siglo XIV a.R.,
quien, junto con sur Uthentine, fundó la rama de la
metateorética conocida como Protismo Complejo.
Diccionario, 4ª edición, 3000 a.R.
597
