Page 734 - Anatema - Neal Stephenson

nuestro camino y parecía curvarse hacia el puerto. Brajj

decidió seguirlo. El riesgo radicaba en que se volviese

demasiado inclinado para proseguir y tuviésemos que

retroceder. Durante las siguientes horas, en varias

ocasiones me preocupó mucho esa posibilidad, pero luego

sorteábamos un recodo, una cresta o una pequeña

elevación y veíamos la siguiente milla, sin nada que no

pudiésemos superar. En los puntos más inclinados, el

banco amenazaba con adelantárseme y tenía que

esforzarme un rato. La única solución era dejar que se

deslizase por delante y que bajase mientras yo me resistía

a dejarme arrastrar por su peso. En esos momentos, los

otros, que no tenían que ocuparse de esa carga, se me

adelantaban. La cuerda que me unía a Laro se tensaba y

me recordaba su impaciencia. Me daban ganas de tirar de

él y darle una torta. Pero Brajj evitaba que el avance se

desmadrase. Incluso en las zonas que parecían lisas y

seguras avanzábamos al mismo ritmo, parándonos cada

pocos pasos para comprobar el estado de la nieve con la

varilla de la tienda.

Hacía rato que había aprendido a distinguir las pisadas

de las raquetas de Brajj de las de los otros, y de vez en

cuando veía, para mi irritación, que se desviaban: Brajj,

por alguna razón, había ido por un lado, Dag por otro y

Laro había seguido los pasos de su hermano, obligándome

a mí a hacer lo mismo y, por tanto, a pasar por terrenos

que Brajj no había comprobado.

734