Page 749 - Anatema - Neal Stephenson
P. 749
Kelx: (1) Un credo religioso originado durante el
siglo XVI o XVII a.R. El nombre es la contracción en
orto de ganakelux, que significa «lugar triangular», por
la importancia simbólica de los triángulos en la
iconografía de esa confesión. (2) Un arca de la fe kelx.
Kelxero: Un devoto de la fe kelx o triangular.
Diccionario, 4ª edición, 3000 a.R.
Como a medio camino de la travesía de cuatro días me
recuperé hasta el punto de ser capaz de alcanzar la
introspección. Pasé mucho tiempo sentado en la cantina
del barco, comiendo. Tenía que sentarme muy quieto,
porque en la caída me había magullado las costillas y la
espalda y moverme me resultaba doloroso… incluso para
respirar. La comida era buena en comparación con las
barritas energéticas. Quizá comía tanto con la esperanza
de elevar el nivel de todobién en mi sangre y eliminar de
la cabeza los pensamientos tenebrosos.
Que yo me matase no podía formar parte del plan de fra
Jad. ¿Qué había salido mal? ¿Mis estúpidas decisiones? El
tráfico de emigrantes por el polo llevaba realizándose el
tiempo suficiente para que Jad supiese de él. Sabía que un
Asilvestrado como Orolo tomaría la ruta polar hacia Ecba.
Así que se trataba de una práctica antigua y bien
establecida. Todos habíamos subestimado sus peligros
debido precisamente a que era tan antigua. Habíamos
dado por supuesto que nada podía durar tanto tiempo a
749
