Page 892 - Anatema - Neal Stephenson

—Tras el panel hay una cavidad que contiene una llave

con mango en «T» —anunció—. Pero antes de tocarla voy

a quitar los otros tres paneles.

—¿Por qué? —preguntó alguien.

«El típico avoto argumentativo», pensé yo.

Poniéndose a trabajar con otro panel, Cord respondió

pacientemente:

—Como cuando cambias la rueda del mobe, vas

apretando las tuercas por turnos para equilibrar la tensión.

—¿Qué pasa si hay una diferencia de presión? —

preguntó Orolo.

—Otra buena razón para ir con calma —dijo Cord—. No

queremos a nadie aplastado por una puerta voladora. De

hecho… —Miró a la multitud de avotos que había debajo.

Yul lo comprendió. Hizo bocina y aulló:

—¡Echaos atrás! Apartaos todos de la escotilla. A cien

pies. ¡Moveos! —La voz era estremecedoramente potente,

llena de autoridad. La gente se echó atrás y abrió un

pasillo hasta el transbor de Gnel.

Mientras Cord se ocupaba de los paneles se acercaron

más aeronaves, de dos o tres tipos diferentes. Podíamos

oírlas aterrizar al otro lado de los muros. Alguien gritó que

los soldados salían en la carretera que llevaba a la tienda

de recuerdos.

Se me ocurrió una idea.

—Sammann —pregunté—, ¿estás enviando todo esto al

Reticulum?

892