Page 214 - El Planeta Prohibido - Stuart W J

sino que cada vez eran más cortas.

Y el resto de la cerca, que debió ponerse en actividad

sincrónicamente, permanecía muerto.

A Adams no le gustó, ni tampoco al contramaestre, que

empezó a gritar en demanda de más personal, pero impartió

contraorden cuando Nevski, un individuo flemático, se

rascó la barbilla y dijo simplemente:

—Esa basura de continuador debe estar haciendo

cortocircuito otra vez —y se marchó hacia el mecanismo de

contralor del cercado, al otro lado del transmisor.

Adams y el contramaestre fueron tras él, quizás, como

calculamos más tarde, salvando sus vidas al proceder así.

Observaron, mientras bajaba refunfuñando al foso que

servía de alojamiento a la máquina y comenzaba a hurgar.

Después de unos minutos, Adams le preguntó si no le

parecía necesario mandar buscar a Quinn, pero Nevski, con

esa tozuda independencia típica de todos los ayudantes de

ingenieros, se limitó a escupir en la arena y preguntar:

—¿Qué puede hacer él que no pueda hacer yo?

Entonces se acercó corriendo a Adams el cadete Grey.

Estaba jadeante y casi dejó caer su fusil al saludar.

—Novedad en mi puesto, señor… —dijo y a

continuación siguió toda la fórmula militar—. Lo oí de

nuevo, señor. ¡La respiración! ¡Pasó junto a mí! ¡Pero no hay

nada allí! ¡No hay nada! —Su voz se iba elevando

214