Page 180 - El Señor De La Luz - Roger Zelazny

¡Allí!

Estaba sentado sobre una roca en medio de un campo,

con la luz de la luna cayendo directamente sobre él.

Yama extrajo su espada y avanzó.

Cuando estaba a unos veinte pasos de distancia, el otro

volvió la cabeza.

–Saludos, oh Muerte –dijo.

–Saludos, Tathagatha.

–Dime por qué has venido aquí.

–Ha sido decidido que el Buda debe morir.

–Eso no responde a mi pregunta, sin embargo. ¿Por qué

has venido aquí?

–¿Acaso no eres tú el Buda?

–He sido llamado Buda, y Tathagatha, y el Iluminado, y

muchas otras cosas. Pero, en respuesta a tu pregunta, no,

no soy el Buda. Ya has hecho lo que habías venido a hacer.

Mataste al auténtico Buda hoy.

–Mi memoria debe estar debilitándose, porque confieso

que no recuerdo haber hecho tal cosa.

–El auténtico Buda era llamado entre nosotros Sugata –

respondió el otro–. Antes de eso, era conocido como Rild.

–¡Rild! –rió Yama–. ¿Estás intentando decirme que era

más que un ejecutor al que convenciste de que no hiciera

su trabajo?

–Muchas personas son ejecutores a los que se ha conven‐

cido de que no hicieran su trabajo –respondió el hombre en

la roca–, Rild abandonó voluntariamente su misión y se

convirtió en un seguidor del Camino. Fue el único hombre

180