Page 220 - El Señor De La Luz - Roger Zelazny
P. 220
dormían sin despertarse, gritando cuando las viejas pesa‐
dillas dejaban paso a otras nuevas. Pero algo extrañamente
distinto había entrado en el palacio.
Taraka ya no estaba complacido.
–¿Cuál es la maldición del Buda? –inquirió de nuevo, al
sentir la presencia de Siddhartha presionando una vez más
contra la suya.
Siddhartha no respondió inmediatamente.
El otro prosiguió:
–Creo que te devolveré pronto tu cuerpo. Empiezo a sen‐
tirme cansado de este deporte, de este palacio. Estoy can‐
sado, y creo que quizá pronto llegue el día en que debamos
iniciar la guerra contra el Cielo. ¿Qué dices tú a eso, Ata‐
dor? Ya te dije que mantendría mi palabra.
Siddhartha no le respondió.
–¡Mis placeres disminuyen cada día! ¿Sabes por qué ocu‐
rre esto, Siddhartha? ¿Puedes decirme por qué me abru‐
man extraños sentimientos, amargando mis momentos
más intensos, debilitándome y aplastándome cuando de‐
bería sentirme exaltado, cuando debería estar henchido de
júbilo? ¿Es ésta la maldición del Buda?
–Sí –dijo Siddhartha.
–Entonces libérame de tu maldición, Atador, y partiré
hoy mismo. Te devolveré este manto de carne. ¡Anhelo de
nuevo el frío, los puros vientos de las alturas! ¿Me liberarás
ahora?
–Ya es demasiado tarde, oh jefe de los rakasha. Tú mismo
te lo has buscado.
220
